조의금·부의금 봉투 쓰는 법 — 금액과 앞면 한자

① 부의금·조의금·부조금, 무엇이 맞을까

조문 봉투를 앞에 두면 ‘부의금이 맞나, 조의금이 맞나’부터 헷갈립니다. 결론부터 말하면 돈을 가리킬 때는 둘 다 맞습니다. 국립국어원도 ‘부의금(부의로 보내는 돈)’과 ‘조의금(남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈)’은 의미가 거의 같아 호환해 써도 무방하다고 안내합니다. ‘조위금’도 같은 뜻입니다.

② 봉투 앞면에 쓰는 한자

봉투 앞면 중앙에 세로로 씁니다. 장례에서 가장 무난하고 정석인 표기는 賻儀(부의), 그다음이 謹弔(근조)입니다. 이 둘만 알면 거의 모든 조문에 무리가 없습니다. 한자가 익숙지 않으면 한글로 ‘부의’·‘근조’라고 써도 결례가 아닙니다.

③ 봉투 뒷면 — 이름과 소속 쓰는 법

뒷면은 왼쪽 아래에 세로로 적는 것이 관례입니다. 이름의 오른쪽(위쪽)에 회사·부서 같은 소속을 함께 적습니다.

• ✓이름은 반드시 적습니다 — 감시가 아니라, 유족이 훗날 경조사 답례를 챙기기 위한 최소한의 정보입니다
• ✓소속(회사·부서)은 이름 오른쪽에 — ‘OO회사 OOO’ 형태로 세로 병기
• ✓한자로 쓰더라도 알아볼 수 있게 한글을 함께 적으면, 정리하는 분에 대한 배려가 됩니다
• ✓격식을 갖춘 자리는 봉투 안에 단자(속지)를 넣어 ‘근조’와 금액·날짜·보내는 이를 적기도 하지만, 요즘은 생략해도 무방합니다

④ 관계별 금액 — 정해진 규칙은 없습니다

가장 많이 묻는 질문이지만, 금액에 법으로 정해진 기준은 없습니다. 본인 형편과 고인·상주와의 친밀도에 맞추는 것이 원칙입니다. 다만 사회적으로 굳어진 관행은 있어, 아래를 참고로만 보시면 됩니다.

⑤ 계좌 송금과 ‘홀수·4·9만 원’ 속설

사정상 참석이 어려우면 유족 계좌로 이체하는 것도 정상적인 관행입니다. 이때도 보낸 사람 이름이 남도록 하고, 짧은 위로 문자를 함께 전하면 정중합니다. 홀수를 선호하고 4·9만 원을 피한다는 이야기는 음양설·아홉수 같은 속설에서 온 것으로, 정해진 규범은 아닙니다. 10만 원은 짝수지만 무난하게 통용되고, 그 이상 큰 금액은 짝수도 흔합니다. 신경 쓰는 분이 많아 3·5·7·10만 원에 맞추면 무난한 정도로 이해하면 됩니다.

조의를 받은 뒤 어떻게 감사를 전할지는 장례 후 답례 인사 가이드에서, 빈소에서의 절차와 말은 조문 예절 가이드에서 이어 보실 수 있습니다.

자주 묻는 질문(FAQ)

본 콘텐츠는 정보 제공 목적이며, 법령·고시·요금은 개정·시설·시점에 따라 달라질 수 있습니다. 정확한 사항은 관계 기관 고시와 담당 장례지도사·전문가에게 확인하시기 바랍니다.